1 00:05:12,320 --> 00:05:13,100 Ochtend 2 00:05:12,980 --> 00:05:14,580 We moeten dit meteen naar buiten brengen. 3 00:05:14,610 --> 00:05:15,170 Ahh. 4 00:05:15,170 --> 00:05:17,380 Ochtend? Het is bijna lunchtijd. 5 00:05:18,130 --> 00:05:20,360 Ik weet niet hoe je het doet, Nina. 6 00:05:20,360 --> 00:05:24,640 Echt. Ik heb gewoon niet de discipline om elke ochtend op te staan ​​en naar de sportschool te gaan. 7 00:05:24,970 --> 00:05:26,230 Het is echt niet zo erg. 8 00:05:26,230 --> 00:05:27,630 Ik bedoel... als je er eenmaal aan gewend bent. 9 00:05:27,630 --> 00:05:29,410 Sta gewoon op...Doe het. 10 00:05:29,410 --> 00:05:31,410 Zo ga jij aan de slag met je dag. 11 00:05:33,450 --> 00:05:34,800 Hallo meiden. 12 00:05:34,800 --> 00:05:36,030 Hoi Margo. 13 00:05:36,030 --> 00:05:37,190 Hoe waren jouw weekenden? 14 00:05:37,630 --> 00:05:39,190 Ik heb een marathon gelopen. 15 00:05:40,000 --> 00:05:41,810 Dat is geweldig! 16 00:05:41,810 --> 00:05:44,240 Ik wist niet eens dat je aan het trainen was voor een marathon. 17 00:05:44,240 --> 00:05:46,620 Nou, je weet dat ik dat niet was... 18 00:05:46,620 --> 00:05:48,360 technisch trainen....Ik... 19 00:05:48,360 --> 00:05:51,180 sprong erin...deed mijn ding... 20 00:05:51,900 --> 00:05:54,600 En ik..uhh..eerste geplaatst! 21 00:05:54,600 --> 00:05:57,090 O mijn god. Je bent te veel. 22 00:05:57,090 --> 00:05:59,090 Hoe zit het met jou Reggie? 23 00:06:00,600 --> 00:06:05,470 Goed. Quinton en Marlo besloten uit elkaar te gaan nadat ze besloten hadden dat de baby niet van hen was. 24 00:06:06,810 --> 00:06:10,060 Ben je serieus? Nog een aflevering van Russell's Hearts? 25 00:06:10,060 --> 00:06:12,060 Vertel ons over je weekend. 26 00:06:12,060 --> 00:06:16,120 Ik heb herhalingen van Restless Hearts gezien. 27 00:06:16,120 --> 00:06:18,120 Nina. 28 00:06:18,770 --> 00:06:20,590 Je moet haar een pauze gunnen. 29 00:06:20,590 --> 00:06:22,590 Reggy, dat is geweldig! 30 00:06:22,590 --> 00:06:26,290 Er is niets op deze wereld...gemaakt door de natuur of door de mens... 31 00:06:26,290 --> 00:06:28,290 die schoonheid is niet prijzenswaardig. 32 00:06:29,570 --> 00:06:30,730 Ugghhh! 33 00:06:35,260 --> 00:06:36,180 Hé dames. 34 00:06:36,180 --> 00:06:38,180 Hoi. Goed weekend gehad? 35 00:06:38,980 --> 00:06:40,180 Goed. 36 00:06:49,430 --> 00:06:52,740 Weet je. Ik ben gewoon bezorgd om haar. 37 00:06:52,740 --> 00:06:54,740 Dat zijn we allemaal. Ik bedoel... 38 00:06:55,560 --> 00:06:58,730 Ze verloor Max een jaar geleden? 39 00:06:58,730 --> 00:07:00,730 Vorige maand een jaar geleden. 40 00:07:00,730 --> 00:07:02,730 Ze moet verder. 41 00:07:03,630 --> 00:07:06,860 Ik vind het een beetje romantisch. 42 00:07:06,860 --> 00:07:09,640 Wegkwijnen... haar vergeten liefde. 43 00:07:09,640 --> 00:07:10,620 Ew. 44 00:07:10,890 --> 00:07:12,630 Dat zou je zeker doen. 45 00:07:12,630 --> 00:07:14,630 Hé. 46 00:07:14,630 --> 00:07:17,720 Vat het niet persoonlijk op. Het is gewoon... 47 00:07:17,720 --> 00:07:22,780 Je kunt niet je hele leven rouwen om iemand die je verloren hebt. 48 00:07:23,110 --> 00:07:25,690 Het is niet zoals de rommelige boeken die je de hele tijd leest. 49 00:07:25,970 --> 00:07:28,120 Het is romantische fictie, dat moet je weten. 50 00:07:28,120 --> 00:07:29,560 Ze zijn niet vies! 51 00:07:29,560 --> 00:07:32,660 Misschien als je af en toe aan je hersenen werkte, in plaats van aan je spieren. 52 00:07:32,660 --> 00:07:34,660 OK. Weet je wat meisjes? 53 00:07:34,660 --> 00:07:36,930 Serieus, je moet stoppen met vechten. 54 00:07:36,930 --> 00:07:39,530 OK. Jullie zijn allebei heel mooi. 55 00:07:39,530 --> 00:07:43,520 En als je zo wordt... wordt de energie zo lelijk. 56 00:07:43,520 --> 00:07:46,130 Mijn shakra's raken zo niet meer op één lijn! 57 00:07:46,130 --> 00:07:49,730 En de energie hierbinnen is zo verschrikkelijk dat je moet stoppen met vechten. 58 00:07:49,730 --> 00:07:52,620 Marg... hou op. 59 00:07:53,280 --> 00:07:54,620 Sorry. 60 00:07:54,620 --> 00:07:57,750 Het was niet onze bedoeling. Het was niet onze bedoeling. 61 00:07:57,750 --> 00:08:00,420 het spijt ons. Wees alsjeblieft niet boos. 62 00:08:02,930 --> 00:08:04,670 Goed. 63 00:08:04,670 --> 00:08:07,270 Bedankt dat je je negatieve energie onder controle hebt gehouden. 64 00:08:07,270 --> 00:08:09,680 Want wat we nu echt moeten doen... 65 00:08:09,680 --> 00:08:11,680 ...is dat we samen moeten komen. 66 00:08:11,680 --> 00:08:13,680 We moeten op één lijn komen. 67 00:08:13,680 --> 00:08:15,680 Zoals de planeten. 68 00:08:15,680 --> 00:08:18,160 Voor Linda. We moeten haar helpen. 69 00:08:18,160 --> 00:08:21,340 Omdat ze zoveel mooie dingen in het leven mist... 70 00:08:21,340 --> 00:08:23,340 ...vanwege haar rouwbril. 71 00:08:23,980 --> 00:08:25,340 Wat? 72 00:08:26,230 --> 00:08:31,130 Ik weet niets van een 'rouwbril', maar ik ben het ermee eens dat ze meer naar buiten moet. 73 00:08:31,130 --> 00:08:35,440 En misschien als ze naar buiten ging, wat oefening zou doen... 74 00:08:35,440 --> 00:08:38,220 ...laat wat endorfine vrij, weet je... 75 00:08:38,220 --> 00:08:42,130 Hé. Misschien moet ze gewoon iemand nieuw ontmoeten. 76 00:08:42,130 --> 00:08:48,030 Weet je, ik bedoel, ze zal Max nooit vergeten, maar misschien kan iemand anders helpen. 77 00:08:49,120 --> 00:08:50,770 Weet je wat? 78 00:08:50,770 --> 00:08:54,190 Ik denk dat het tijd is voor een ouderwetse emotionele interventie. 79 00:08:54,190 --> 00:08:56,190 Dat is wat ik denk. 80 00:08:56,190 --> 00:08:58,190 Weet je? 81 00:08:58,190 --> 00:09:02,520 Hoe gek dat ook klinkt... denk ik... 82 00:09:02,520 --> 00:09:03,570 ...je zou gelijk kunnen hebben. 83 00:09:03,570 --> 00:09:05,650 Ik heb gelijk. Ik weet het. 84 00:09:05,710 --> 00:09:07,070 Afspreken bij Linda vanavond dan? 85 00:09:07,070 --> 00:09:09,070 Steek de handen in meisjes. 86 00:09:09,070 --> 00:09:11,070 Zet ze erin. 87 00:09:11,070 --> 00:09:13,070 Dat klopt. 88 00:09:13,070 --> 00:09:15,070 Wij zullen het doen. 89 00:09:25,580 --> 00:09:28,370 bedankt dames voor jullie komst. 90 00:09:28,920 --> 00:09:30,830 Ik weet hoe het met mij gaat. 91 00:09:30,830 --> 00:09:33,650 Het is gewoon dat ik het niet van me af kan schudden. 92 00:09:34,340 --> 00:09:37,010 Het lijkt erop dat hij er nog is. 93 00:09:37,660 --> 00:09:39,470 Het is nog niet voorbij. 94 00:09:42,070 --> 00:09:45,870 Ik denk dat wat je mist een afsluiting is. 95 00:09:45,870 --> 00:09:47,870 Dat is volkomen begrijpelijk. 96 00:09:48,850 --> 00:09:52,840 Ik bedoel, hij vertrok zo gehaast en zo onverwacht. 97 00:09:53,190 --> 00:09:56,770 Geen wonder dat je het gevoel hebt dat hij er misschien nog is. 98 00:09:58,030 --> 00:10:04,100 Heb je ooit gedacht dat... misschien... hij er nog steeds is? 99 00:10:04,100 --> 00:10:09,580 Linda, voel jij ooit een onaardse aanwezigheid? 100 00:10:10,410 --> 00:10:16,230 Misschien alsof iemand zachtjes in je oor fluistert?...Zoals... 101 00:10:18,370 --> 00:10:20,860 Het spijt me. 102 00:10:20,860 --> 00:10:24,250 Je hebt een ouderwetse oefening nodig! 103 00:10:24,250 --> 00:10:26,250 Weet je? 104 00:10:26,250 --> 00:10:30,940 Laat het bloed stromen. Schop rond de oude medicijnbal. 105 00:10:30,940 --> 00:10:32,940 Ja. 106 00:10:33,660 --> 00:10:38,600 Nee Nina. Nee. Je hebt het mis. 107 00:10:41,200 --> 00:10:42,590 Linda? 108 00:10:42,590 --> 00:10:44,590 Wat we nu moeten doen... 109 00:10:46,040 --> 00:10:49,070 Moeten we je geest herstellen? 110 00:10:49,070 --> 00:10:51,070 ...niet je lichaam. 111 00:10:51,400 --> 00:10:54,280 Linda, je moet je derde oog openen. 112 00:10:54,280 --> 00:11:01,470 Je moet naar de wereld kijken en zien wat de wereld je kan geven. Niet wat de wereld heeft weggenomen. 113 00:11:04,260 --> 00:11:07,910 Nogmaals bedankt dames dat jullie dit kwamen doen. 114 00:11:07,910 --> 00:11:09,910 Het laat echt zien hoeveel je om je geeft. 115 00:11:09,910 --> 00:11:13,580 Het is gewoon dat... 116 00:11:15,380 --> 00:11:19,690 ...Ik voel me schuldig dat ik nog leef... 117 00:11:20,130 --> 00:11:23,310 We zijn allemaal zo jong... 118 00:11:23,310 --> 00:11:25,310 ...en zoveel belofte... 119 00:11:25,310 --> 00:11:28,660 ...van hem afgenomen. 120 00:11:30,440 --> 00:11:33,320 Hij had geen keus. 121 00:11:35,540 --> 00:11:41,300 Weet je dat hij ervoor koos orgaandonor te worden, tegen de wens van zijn ouders in? 122 00:11:42,230 --> 00:11:45,380 Ja, dat deed hij. 123 00:11:45,380 --> 00:11:50,180 Laat zien hoeveel hij gaf om het helpen en genezen van anderen. 124 00:11:50,180 --> 00:11:53,430 Hij dacht altijd aan iedereen. 125 00:11:53,890 --> 00:11:57,750 Waar ik gewoon zit... 126 00:11:57,750 --> 00:12:01,670 ...maak je zorgen over de vraag of we volgende week zaken gaan doen. 127 00:12:03,740 --> 00:12:06,760 Ik blijf gewoon zitten en denk aan mezelf. 128 00:12:08,240 --> 00:12:12,550 Hij was gewoon zo zorgzaam en onzelfzuchtig. 129 00:12:13,500 --> 00:12:17,120 Waarom ben ik degene die nog leeft? 130 00:12:20,880 --> 00:12:23,140 Oh! Oh. 131 00:12:23,140 --> 00:12:24,750 Ik heb een idee! 132 00:12:26,110 --> 00:12:30,260 Misschien kunnen we erachter komen waar zijn lichaamsdelen aan gedoneerd zijn? 133 00:12:30,260 --> 00:12:32,260 Kijk eens wie ze heeft? 134 00:12:32,260 --> 00:12:34,900 En kijk eens wat voor goeds ze doen? 135 00:12:35,220 --> 00:12:39,240 Dan voelt het misschien niet alsof zijn dood voor niets is geweest. 136 00:12:40,830 --> 00:12:43,850 Dat is een mooi idee, Reggie. 137 00:12:43,850 --> 00:12:45,850 Nou... 138 00:12:45,850 --> 00:12:47,850 Wat weet jij! 139 00:12:49,960 --> 00:12:53,140 Het zal heel moeilijk zijn om die onderdelen te vinden. 140 00:12:58,080 --> 00:13:00,450 Eigenlijk... 141 00:13:00,450 --> 00:13:05,730 Dit is hoogst onorthodox. Ik zou deze informatie eigenlijk niet moeten vrijgeven. 142 00:13:06,800 --> 00:13:09,560 Dat zou ik eigenlijk niet moeten doen. 143 00:13:11,130 --> 00:13:15,330 Nee..nee..nee. Huil alsjeblieft niet. 144 00:13:18,120 --> 00:13:21,350 Kom op. 145 00:13:23,720 --> 00:13:25,640 Alsjeblieft. 146 00:13:25,640 --> 00:13:28,520 Hoi. Hoi. 147 00:13:28,520 --> 00:13:31,470 Oké. Akkoord. 148 00:13:31,470 --> 00:13:34,290 Oké. Ik zal het doen. Ik bezorg je de informatie. 149 00:13:34,290 --> 00:13:36,290 Bedankt. 150 00:13:36,290 --> 00:13:40,790 Ik zou dit echt niet moeten doen. Weet je dat? 151 00:13:40,790 --> 00:13:45,190 Alleen voor jou. Weet je, Max was mijn vriend. 152 00:13:47,290 --> 00:13:51,910 Ik weet hoe belangrijk het was om zijn nalatenschap voort te laten leven. 153 00:13:51,910 --> 00:13:54,600 Ik heb aan de touwtjes getrokken om erachter te komen. 154 00:13:54,600 --> 00:13:58,110 Je kunt dus contact opnemen met alle mensen die zijn onderdelen hebben. 155 00:13:58,620 --> 00:14:00,850 Dat deed je? Ja dat deed ik. 156 00:14:02,080 --> 00:14:06,270 Je weet dat je meer voor mij betekent dan de vrouw van Max. Jij bent mijn vriend. 157 00:14:06,270 --> 00:14:11,300 Ik denk dat Max het echt op prijs zou stellen dat ik nog steeds in je leven aanwezig ben. Weet je? 158 00:14:14,020 --> 00:14:17,530 Ik weet het, Paulus, maar... 159 00:14:17,530 --> 00:14:19,790 ...soms is het moeilijk om je te zien. 160 00:14:19,790 --> 00:14:22,030 Waarom is dat? Iemand die zo onstuimig knap is. 161 00:14:26,340 --> 00:14:28,000 Bedankt. Graag gedaan. 162 00:14:28,000 --> 00:14:30,000 Alles voor jou. 163 00:15:27,780 --> 00:15:31,070 Linda. Bedankt. 164 00:15:32,830 --> 00:15:36,260 Zo goed om je eindelijk te ontmoeten. 165 00:15:37,580 --> 00:15:40,350 Goed je te zien. 166 00:15:46,430 --> 00:15:48,490 Oh nee. Wat is er mis? 167 00:15:48,490 --> 00:15:50,490 Eh... 168 00:15:50,490 --> 00:15:54,710 Oh, het spijt me Daniël. Leuk je te ontmoeten. 169 00:15:54,710 --> 00:15:59,690 Het is maar jij... jij hebt echt zijn ogen. 170 00:15:59,690 --> 00:16:02,670 Ik bedoel, ik neem aan dat je dat wel zou doen. 171 00:16:02,670 --> 00:16:04,670 Maar daar zijn ze. 172 00:16:07,420 --> 00:16:13,350 Het is bijna alsof hij... Als ik me er lang genoeg op concentreer, is het bijna alsof hij... 173 00:16:13,350 --> 00:16:18,210 ... daar bij mij. 174 00:16:25,410 --> 00:16:28,800 Wauw! Wat zijn dit? 175 00:16:28,800 --> 00:16:32,030 Het zijn dennennaalden. 176 00:16:35,230 --> 00:16:37,380 Het is een pijnboom. 177 00:16:39,290 --> 00:16:42,610 Zie daar. Ik was zo blind als een vleermuis. Maar dan ineens... 178 00:16:42,610 --> 00:16:44,610 ...er is een hele nieuwe wereld. 179 00:16:44,610 --> 00:16:49,740 Zeker. Het duurde even voordat mijn ogen scherp waren, maar toen ze dat deden...Wauw! 180 00:16:49,740 --> 00:16:54,210 Wij mensen waarderen de schoonheid om ons heen niet echt! 181 00:16:54,210 --> 00:16:58,920 De scheuren in het trottoir of de wolken in de lucht! 182 00:16:58,920 --> 00:17:01,340 O mijn god! Het spijt me. 183 00:17:01,340 --> 00:17:02,450 Margo? 184 00:17:02,450 --> 00:17:03,990 Linda! 185 00:17:03,990 --> 00:17:05,990 Hoi. Hoi. 186 00:17:09,990 --> 00:17:14,830 Ik... Ik keek niet waar ik heen ging. Ik ook niet. 187 00:17:15,510 --> 00:17:17,970 Het is een prachtige dag. 188 00:17:17,970 --> 00:17:19,970 De lucht is geweldig, toch? 189 00:17:20,410 --> 00:17:24,790 Ach, kijk eens naar de tijd. Ik moet gaan. 190 00:17:24,790 --> 00:17:26,790 Daniël...Margo. Margo...Daniël. 191 00:17:26,790 --> 00:17:30,330 Jullie twee zullen het geweldig met elkaar vinden. 192 00:17:30,330 --> 00:17:32,080 Hoe dan ook... Tot ziens. 193 00:17:32,080 --> 00:17:33,460 Leuk je te ontmoeten Linda. 194 00:17:33,460 --> 00:17:35,460 Dag, Linda. 195 00:17:35,460 --> 00:17:37,460 Heb jij het hele park gezien? 196 00:17:37,460 --> 00:17:38,560 Nee. 197 00:17:38,560 --> 00:17:40,560 Dit is mijn favoriete park. 198 00:18:01,990 --> 00:18:07,420 Dit heeft een belangrijke betekenis in het hindoeïsme en het boeddhisme. 199 00:18:07,420 --> 00:18:11,330 Maar voor mij is het hun intrinsieke schoonheid die mij inspireert. 200 00:18:11,330 --> 00:18:13,330 Ja. 201 00:18:13,850 --> 00:18:17,130 Ik heb nog nooit in mijn leven zoiets moois gezien. 202 00:18:19,560 --> 00:18:20,980 Was jij het die dit deed? 203 00:18:20,980 --> 00:18:22,980 Ja. 204 00:18:23,980 --> 00:18:26,700 Ik kan me niet voorstellen hoe het zou zijn... 205 00:18:26,700 --> 00:18:29,650 ...de gave van het gezichtsvermogen krijgen, nadat je het niet hebt gehad. 206 00:18:29,650 --> 00:18:33,060 Het moet iets zijn wat je nog nooit eerder hebt gezien, hè? 207 00:18:33,680 --> 00:18:36,120 Je bent als niets dat ik ooit eerder heb gezien. 208 00:18:36,810 --> 00:18:40,020 Jij bent de enige persoon die ik heb ontmoet sinds dit wonder gebeurde... 209 00:18:40,020 --> 00:18:43,270 maar als hij de schoonheid begrijpt... 210 00:18:43,270 --> 00:18:45,270 ...van de wereld die ons omringt. 211 00:18:45,270 --> 00:18:47,590 Mensen beschouwen het gewoon als vanzelfsprekend. 212 00:18:47,590 --> 00:18:49,590 Ze weten niet wat echte duisternis is. 213 00:18:49,590 --> 00:18:51,590 hè? 214 00:18:51,590 --> 00:18:57,440 Als je de schoonheid van het alledaagse niet kunt zien, verliest het spectaculaire zijn vuur. 215 00:18:58,660 --> 00:19:01,210 Ik denk dat ik eindelijk spectaculair heb gezien. 216 00:19:01,210 --> 00:19:03,210 Voor de eerste keer in mijn leven. 217 00:22:17,250 --> 00:22:21,100 Kijk eens voor de eerste keer, hè? 218 00:22:17,290 --> 00:22:20,920 O mijn god! 219 00:25:40,090 --> 00:25:42,300 Ik stop het in mijn mond....mijn gezicht. 220 00:25:42,960 --> 00:25:44,760 Ja. 221 00:26:25,510 --> 00:26:28,390 Vind je het leuk om naar mij te kijken? Ik hou ervan om naar je te kijken, schat. 222 00:26:28,390 --> 00:26:29,800 Het is verbazingwekkend. 223 00:26:43,260 --> 00:26:46,990 Ben je kieskeurig? Ga je het toegeven? 224 00:26:48,150 --> 00:26:50,030 Dat is leuk. 225 00:27:00,320 --> 00:27:02,200 Ik wil bovenop je komen. 226 00:27:03,000 --> 00:27:05,270 Ik wil je verpletteren. 227 00:27:38,280 --> 00:27:41,150 Wil je het erin zetten? Ja schatje. 228 00:28:01,940 --> 00:28:05,670 Het is zo goed. Zo goed. 229 00:28:27,430 --> 00:28:30,330 Gewoon erop spitten? Ja. 230 00:28:34,370 --> 00:28:37,930 Je voelt je zo goed in mij. Je voelt je zo goed in mij. 231 00:28:46,010 --> 00:28:50,400 Ik wil je gewoon een plezier doen. 232 00:29:44,890 --> 00:29:47,050 Net als dat kindje. 233 00:30:12,320 --> 00:30:15,750 Heb jij ooit Kama Sutra beoefend? Geen kindje. 234 00:30:18,700 --> 00:30:21,500 Ik zou het je kunnen leren. 235 00:30:29,680 --> 00:30:34,710 Word gewoon één met het universum. 236 00:31:01,640 --> 00:31:04,460 Oh my, we worden één. 237 00:31:04,790 --> 00:31:08,300 Het duurt ongeveer 8 uur voordat ik kom. Ik ben tantrisch. 238 00:31:22,930 --> 00:31:27,180 Het is alsof de verdomde planeten nu op één lijn staan, speciaal voor ons. 239 00:31:34,040 --> 00:31:38,020 Laat al die stenen gewoon ontploffen! 240 00:31:55,960 --> 00:31:59,500 Bestuif mij! Kom op. 241 00:32:45,530 --> 00:32:50,150 Mag ik kijken? Ik mag je in mij zien. 242 00:33:06,210 --> 00:33:10,160 Ik denk niet dat ik het orgasme kan vasthouden. 243 00:33:51,940 --> 00:33:54,920 Ik kan mijn orgasmes niet volhouden. 244 00:34:00,560 --> 00:34:02,300 Geef mij je mond. 245 00:35:16,860 --> 00:35:19,800 Wij zijn planeten die nu met elkaar botsen! 246 00:35:19,800 --> 00:35:22,740 We zijn nu aan het botsen! 247 00:35:28,580 --> 00:35:30,210 Ik houd van je! 248 00:36:01,920 --> 00:36:04,000 Ja schat! 249 00:36:44,110 --> 00:36:45,940 O nog meer! 250 00:36:45,940 --> 00:36:48,120 Neem het niet van mij af! 251 00:36:48,210 --> 00:36:50,690 Neem het niet weg. 252 00:36:50,690 --> 00:36:52,410 Ik wil elke centimeter van je voelen. 253 00:36:52,410 --> 00:36:54,800 Oh mijn god, dat doe ik niet! 254 00:36:59,090 --> 00:37:01,840 Ik kan niet elke centimeter verdragen, denk ik. 255 00:37:10,450 --> 00:37:12,300 Spuug daarop alstublieft. 256 00:37:21,790 --> 00:37:24,960 Ik moet even gaan liggen. OK? 257 00:37:53,730 --> 00:37:56,980 Geef mij je mond. Geef mij je mond. 258 00:39:01,810 --> 00:39:04,460 Gewoon wijd open nu. 259 00:39:11,220 --> 00:39:17,310 Ga je mee schat? 260 00:40:13,400 --> 00:40:16,930 Hallo Roger, mijn naam is Linda. Je kent mij niet, maar... 261 00:40:16,930 --> 00:40:19,300 Hoe gaat het Linda. Waar kan ik je voor betekenen? 262 00:40:19,300 --> 00:40:25,600 Zoals ik al zei. Je kent mij niet, maar je hebt iets heel belangrijks van mijn man. 263 00:40:49,290 --> 00:40:52,630 Hé Linda, leuk je te zien. Hoe is het met je? 264 00:40:52,630 --> 00:40:54,960 Dit is echt een leuke plek die je hier hebt. 265 00:40:54,960 --> 00:40:56,180 Sorry dat ik een beetje vroeg ben. 266 00:40:56,180 --> 00:40:57,350 Ik besloot er gewoon overheen te rennen. 267 00:40:57,350 --> 00:40:59,350 Er gaat niets boven een goede run in de ochtend. 268 00:40:59,350 --> 00:41:02,140 Wauw! Voel deze pakketten. 269 00:41:02,140 --> 00:41:05,920 Gevoel. Stevig als rotsen toch? 270 00:41:06,490 --> 00:41:08,920 Ik heb wat koffie nodig. Heb je koffie? 271 00:41:08,920 --> 00:41:10,140 Is koffie niet zo lekker? 272 00:41:10,140 --> 00:41:12,930 Ja. De keuken is daar. 273 00:41:12,930 --> 00:41:17,370 Ik kan nu wel wat ijskoffie gaan drinken. Dat zou geweldig zijn, weet je! 274 00:41:17,370 --> 00:41:21,480 Je kent die koffie die ik 's ochtends krijg. Ik word te gek! 275 00:41:24,300 --> 00:41:28,010 Dus. Hoe gebeurde het ongeval? 276 00:41:29,310 --> 00:41:31,540 Het was een aangrijpend verhaal. 277 00:41:31,540 --> 00:41:32,840 Daar was ik. 278 00:41:32,840 --> 00:41:34,840 Het was 4e en 10. 279 00:41:34,840 --> 00:41:36,840 Er stonden nog maar 5 minuten op de klok. 280 00:41:36,840 --> 00:41:41,520 Ik wist dat het spel volledig in mijn handen lag. 281 00:41:41,520 --> 00:41:43,950 Het centrum neemt zijn positie in. 282 00:41:43,950 --> 00:41:48,030 Hij pakt de bal. Stappen terug. QB heeft de bal. 283 00:41:49,370 --> 00:41:51,660 Hij gooit de bal in een perfecte spiraal door het veld. 284 00:41:55,000 --> 00:41:59,090 Ik bevind mij in de eindzone. Helemaal alleen in de eindzone. 285 00:41:59,090 --> 00:42:01,720 De handen zijn omhoog. Klaar om de bal te vangen. 286 00:42:01,720 --> 00:42:03,720 En ineens! 287 00:42:08,520 --> 00:42:12,600 Een pijl raakte mij. Recht in de long. Ik heb het samengevouwen. 288 00:42:12,600 --> 00:42:14,600 Een pijl? Ja. 289 00:42:15,010 --> 00:42:18,120 Het boogschietteam was aan het oefenen op het veld naast ons. 290 00:42:18,120 --> 00:42:20,120 Dorks! 291 00:42:20,120 --> 00:42:25,320 Weet je. Laat mensen je niet vertellen dat vlagvoetbal geen gevaarlijke sport is. 292 00:42:25,320 --> 00:42:29,210 Het feit dat er geen contact is, betekent niet dat er geen risico aan verbonden is. 293 00:42:29,210 --> 00:42:33,490 Het is mijn levensdoel om die kennis aan iedereen te verspreiden. 294 00:42:33,490 --> 00:42:35,490 Nou, Roger, doelen zijn goed. 295 00:42:44,010 --> 00:42:46,170 Linda. 296 00:42:46,170 --> 00:42:48,170 Ik wil je bedanken. 297 00:42:48,170 --> 00:42:52,980 Je man heeft het ultieme offer gebracht, zodat ik vandaag hier en gezond kon zijn. 298 00:42:52,980 --> 00:42:56,090 Ik kan me niet voorstellen hoe moeilijk het voor je is geweest. 299 00:42:56,090 --> 00:43:00,010 Zowel jij als je man zijn volledig onbaatzuchtig geweest en dat is ongelooflijk. 300 00:43:00,010 --> 00:43:03,100 Ik wou dat ik je meer dan woorden te bieden had. 301 00:43:03,100 --> 00:43:05,100 Ik meen ze echt uit de grond van mijn hart. 302 00:43:07,760 --> 00:43:09,860 Rogier. 303 00:43:09,860 --> 00:43:13,160 Dat betekent meer voor mij dan je ooit zou kunnen weten. 304 00:43:19,940 --> 00:43:21,430 Bedankt. 305 00:43:21,430 --> 00:43:24,160 Ben je vrijgezel? 306 00:43:24,160 --> 00:43:26,960 Linda, ik probeerde je niet te misleiden. 307 00:43:26,960 --> 00:43:28,960 Ik probeerde gewoon beleefd te zijn, weet je. 308 00:43:28,960 --> 00:43:30,960 Nee nee. Dat is niet wat ik bedoelde. 309 00:43:31,740 --> 00:43:33,570 Je bent erg knap. 310 00:43:33,570 --> 00:43:35,570 Je bent heel aardig, maar... 311 00:43:35,570 --> 00:43:39,410 Ik denk eerlijk gezegd niet dat ik je zou kunnen bijhouden. 312 00:43:39,410 --> 00:43:44,130 Maar ik denk dat ik wel iemand ken die dat wel kan. 313 00:43:44,130 --> 00:43:48,520 Kom op patsies. Ik heb meisjesscouts hogere trappen zien geven dan dat. 314 00:43:48,520 --> 00:43:50,520 Een. 315 00:43:50,520 --> 00:43:52,520 Twee. Drie. 316 00:43:52,520 --> 00:43:54,520 Vier. 317 00:43:55,080 --> 00:43:57,830 Het is...het is eenvoudig! 318 00:43:57,830 --> 00:43:59,830 Ik zou dit kunnen doen... 319 00:43:59,830 --> 00:44:01,830 ... urenlang. 320 00:44:01,830 --> 00:44:03,830 Kom op. 321 00:44:03,830 --> 00:44:07,680 Laten we het een pauze geven. 322 00:44:09,920 --> 00:44:12,590 Je kent Rog. Je moet je energie concentreren. 323 00:44:12,590 --> 00:44:14,590 Ja. 324 00:44:14,590 --> 00:44:18,910 Ik weet dat je het geweldig vindt om alles terug te krijgen, maar verspil het niet zomaar. 325 00:44:18,910 --> 00:44:20,910 Ik moet het focussen. 326 00:44:21,720 --> 00:44:24,060 Je bent een slavendrijver, weet je dat? 327 00:44:24,580 --> 00:44:26,370 Ik beschouw dat als een compliment. 328 00:44:26,370 --> 00:44:28,370 Ja. Ik bedoelde het als één. 329 00:44:30,360 --> 00:44:32,730 Ben je aan het blozen? 330 00:44:32,730 --> 00:44:34,370 Bloost de machtige Nina? 331 00:44:34,370 --> 00:44:36,370 Nee. 332 00:44:35,580 --> 00:44:40,540 Ik bloos nooit. Ik zag je blozen. Ik bloos nooit. 333 00:44:40,540 --> 00:44:42,540 Wat ben je aan het doen? 334 00:44:42,540 --> 00:44:46,420 Welnu, nu ik mijn energie heb gefocust, weet ik waar ik die op moet richten. 335 00:44:46,420 --> 00:44:48,420 Dat is geen voetbal. 336 00:44:48,420 --> 00:44:50,420 Jij schurk! 337 00:44:50,420 --> 00:44:54,630 Ik ben niet een van die preutse kleine cheerleaders met wie je meedogenloos flirt. 338 00:44:54,630 --> 00:44:59,760 Het spijt me. 339 00:44:59,760 --> 00:45:01,760 Dat was verschrikkelijk. Het spijt me. 340 00:45:06,480 --> 00:45:10,630 Wat ben je aan het doen? 341 00:45:10,630 --> 00:45:15,300 Ik ben mijn spullen aan het inpakken, dus ik zeg niets anders om je verder weg te duwen. 342 00:45:20,840 --> 00:45:23,650 Kom op. Verblijf. 343 00:45:23,650 --> 00:45:25,650 Ja? 344 00:45:25,650 --> 00:45:27,650 Waarom kun je mij nog meer martelen? 345 00:45:30,670 --> 00:45:35,770 Alleen... als je het vraagt... heel... 346 00:45:35,770 --> 00:45:37,770 ...heel mooi. 347 00:45:50,470 --> 00:45:55,850 Weet je, ik denk dat jij de enige bent die mij bijhoudt. 348 00:45:55,850 --> 00:45:58,930 Denk jij dat je klaar bent voor de uitdaging? 349 00:45:58,930 --> 00:46:00,930 Zolang je er maar bij betrokken bent. 350 00:50:30,610 --> 00:50:44,020 Ik ben overal voor in. 351 01:16:40,360 --> 01:16:44,010 Dat was geweldig! 352 01:16:46,180 --> 01:16:49,710 Realiseert u zich hoeveel calorieën we zojuist hebben verbrand? 353 01:17:14,550 --> 01:17:16,250 O, Linda. 354 01:17:16,250 --> 01:17:17,570 Je ziet er absoluut geweldig uit! 355 01:17:17,570 --> 01:17:19,150 Paulus, wat doe jij hier? 356 01:17:19,150 --> 01:17:22,210 Nou, ik dacht dat ik terug zou komen om je te controleren. 357 01:17:22,210 --> 01:17:23,700 Je ziet eruit alsof je het nu een beetje druk hebt. 358 01:17:23,700 --> 01:17:27,590 Ow. Dat is heel lief. Ja, ik ga nu naar buiten. 359 01:17:27,590 --> 01:17:28,660 Een date misschien? 360 01:17:28,660 --> 01:17:30,660 Ik denk het niet, maar je weet maar nooit. 361 01:17:30,660 --> 01:17:33,890 Oh, wacht even, je wilt binnenkomen? 362 01:17:43,260 --> 01:17:46,030 Je weet het nooit. 363 01:17:59,610 --> 01:18:01,760 O, het spijt me. Ik zal aan de slag moeten. 364 01:18:01,760 --> 01:18:03,760 Ik besef net dat ik erg laat ben. 365 01:18:03,760 --> 01:18:05,760 Een andere keer. Zeker lieverd, dat zou ik graag willen. 366 01:18:35,690 --> 01:18:37,290 Kan ik je helpen? 367 01:18:37,290 --> 01:18:38,860 Ben jij Lucas? 368 01:18:38,860 --> 01:18:40,860 Ik ben. 369 01:18:40,860 --> 01:18:42,860 Hoe kan ik u helpen? 370 01:18:43,460 --> 01:18:44,860 Hallo Lucas. 371 01:18:44,860 --> 01:18:46,860 Mijn naam is Linda. 372 01:18:46,860 --> 01:18:50,250 Ik kwam erachter dat je onlangs een harttransplantatie hebt gehad? 373 01:18:50,250 --> 01:18:53,100 En ik wilde langskomen om te zien... 374 01:18:53,100 --> 01:18:55,100 ...hoe het met jou ging, omdat... 375 01:18:55,890 --> 01:18:58,690 ...je hebt het hart van mijn man. 376 01:19:00,660 --> 01:19:06,600 Hier Linda, alsjeblieft, kom binnen. 377 01:19:11,900 --> 01:19:16,030 Alsjeblieft, alsjeblieft, maak het jezelf gemakkelijk. 378 01:19:17,250 --> 01:19:19,370 Bedankt. 379 01:19:25,150 --> 01:19:26,680 Weet je... 380 01:19:26,680 --> 01:19:28,680 Sinds ik het hart van je man kreeg... 381 01:19:29,350 --> 01:19:31,660 ...Ik ben een nieuwe man geworden. 382 01:19:31,660 --> 01:19:34,390 Ik ben zo blij om dat te horen. 383 01:19:34,390 --> 01:19:38,710 Ik bedoel, ik was ziek en ik ging dood, kijk nu naar mij. 384 01:19:38,710 --> 01:19:42,390 Mijn lichaam functioneert en ik ben vol geloof en liefde. 385 01:19:42,390 --> 01:19:44,800 Er is niets anders dan overvloed! 386 01:19:44,800 --> 01:19:46,800 ...en kansen! 387 01:19:46,800 --> 01:19:49,700 Ik ben zo blij voor je. 388 01:19:49,700 --> 01:19:52,430 Ik ben blij om te horen dat de procedure goed is verlopen. 389 01:19:52,430 --> 01:19:55,160 En ik hoop echt dat je contact blijft houden. 390 01:19:55,160 --> 01:19:58,390 Wacht, wacht, wacht, je hoeft niet weg te gaan. 391 01:19:58,390 --> 01:20:01,880 Ik weet niet hoe dat geklonken moet hebben. 392 01:20:01,880 --> 01:20:03,880 Dom! Dom! 393 01:20:03,880 --> 01:20:06,290 Lucas, je bent allesbehalve dom. 394 01:20:10,530 --> 01:20:16,240 Was uw man een liefdevolle, vriendelijke man? 395 01:20:16,240 --> 01:20:18,240 Een van de meest. 396 01:20:26,400 --> 01:20:29,160 Ik weet het. 397 01:20:29,160 --> 01:20:33,020 Sinds de procedure heb ik gewoon deze passie in mij! 398 01:20:33,020 --> 01:20:35,020 Ik heb het nog nooit eerder gehad. 399 01:20:35,020 --> 01:20:37,810 Ik was cynisch en sceptisch, maar... 400 01:20:37,810 --> 01:20:40,980 niet meer! 401 01:20:40,980 --> 01:20:44,740 Ik ben gewoon vol liefde en geloof... 402 01:20:45,810 --> 01:20:50,760 Soms krijgt het de overhand en begin ik over de premie te praten. 403 01:20:53,200 --> 01:20:57,000 Hij zou blij zijn om te weten dat je een tweede kans in het leven hebt. 404 01:20:57,000 --> 01:20:59,460 Ik wou dat ik hem had kunnen kennen. 405 01:20:59,460 --> 01:21:01,460 Dat doe je. 406 01:21:08,700 --> 01:21:11,430 Zou jij de eer willen hebben om mijn bruid te zijn? 407 01:21:11,430 --> 01:21:13,430 O Lucas, nee! 408 01:21:13,430 --> 01:21:19,390 Ik, ik, ik, uh, het spijt me. Het is gewoon dat je zo mooi bent! 409 01:21:19,390 --> 01:21:25,750 Ik heb zijn hoofd...Het spijt me zo erg. 410 01:21:25,750 --> 01:21:27,750 Lucas, verontschuldig je niet. 411 01:21:27,750 --> 01:21:29,750 Ik denk dat ik iemand ken die je zou moeten ontmoeten. 412 01:22:23,350 --> 01:22:25,080 O mijn god. 413 01:22:25,080 --> 01:22:28,520 Kom binnen. Ik zal ze in wat water leggen. 414 01:22:28,520 --> 01:22:36,790 Kom alsjeblieft binnen. Oh mijn... Dank je. 415 01:22:45,930 --> 01:22:49,650 Lucas, je huis is prachtig. 416 01:22:49,650 --> 01:22:51,650 Mag ik je wat wijn aanbieden? 417 01:23:00,020 --> 01:23:04,530 Je weet het zelf al, het is maar een plek. 418 01:23:04,530 --> 01:23:09,870 Het zijn de dingen die erin zitten die het echt mooi maken. 419 01:23:20,470 --> 01:23:23,560 Proost. 420 01:23:29,000 --> 01:23:31,290 Regina... Je kunt mij Reggie noemen. 421 01:23:31,290 --> 01:23:34,350 Wat is dat? 422 01:23:34,350 --> 01:23:38,870 Reggie? De meiden op het werk noemen mij kortweg Reggie. 423 01:23:38,870 --> 01:23:40,870 Ik denk dat het een beetje mijn bijnaam is. 424 01:23:42,270 --> 01:23:46,070 De macht van Regina wegnemen? 425 01:23:46,070 --> 01:23:49,390 De...de traditionele naam voor een koningin. 426 01:23:49,390 --> 01:23:52,960 U ontdoen van uw royalty's? 427 01:23:52,960 --> 01:23:54,960 Ik zou liever sterven! 428 01:23:54,960 --> 01:23:58,500 Ik zal je altijd kennen als Regina. 429 01:23:59,790 --> 01:24:01,490 Wauw! 430 01:24:34,650 --> 01:24:37,690 Dus...wat is je favoriete tv-programma? 431 01:24:37,690 --> 01:24:40,710 Nee, nee, nee, laat me raden. 432 01:24:40,710 --> 01:24:43,610 Ummm... Rusteloze harten! 433 01:24:43,610 --> 01:24:44,890 Hoe wist je dat? 434 01:24:44,890 --> 01:24:46,890 Ik kan overal een Cohen-minnaar herkennen. 435 01:24:46,890 --> 01:24:49,430 De gebeitelde kenmerken... 436 01:24:49,430 --> 01:24:53,590 ...de sterke kaaklijn en de grote spieren. 437 01:24:55,880 --> 01:24:56,970 Nee? 438 01:24:56,970 --> 01:24:58,970 Nee. 439 01:24:58,970 --> 01:25:00,970 Waar zoek je naar? 440 01:25:02,580 --> 01:25:04,050 Eerlijk gezegd? 441 01:25:04,050 --> 01:25:05,620 Lieg niet tegen mij. 442 01:25:05,620 --> 01:25:07,620 Natuurlijk, eerlijk. 443 01:25:10,810 --> 01:25:14,440 Slimme, gevoelige jongens. 444 01:25:14,440 --> 01:25:16,440 Die een bril dragen. 445 01:25:17,650 --> 01:25:22,440 En schenk me een glas wijn voordat je tijd met me doorbrengt. 446 01:25:22,440 --> 01:25:26,430 Mannen die niet bang zijn om romantisch te zijn. 447 01:25:26,430 --> 01:25:29,920 En open hun hart. 448 01:25:29,920 --> 01:25:32,960 En het maakt niet uit als ik dat ook doe. 449 01:25:34,050 --> 01:25:40,520 Mannen die een paar glazen wijn bij me drinken en dan vragen wat voor soort mannen ik leuk vind. 450 01:25:40,520 --> 01:25:43,250 Mannen die je heel goed kent. 451 01:25:43,250 --> 01:25:45,250 Jij bent het. 452 01:25:48,520 --> 01:25:51,460 Dat klinkt heel specifiek. 453 01:25:51,460 --> 01:25:53,460 Je moet verschrikkelijk veel geluk hebben. 454 01:25:53,460 --> 01:25:55,460 Verschrikkelijk. 455 01:25:57,090 --> 01:26:00,490 Weet je, ik denk dat je geluk op het punt staat te veranderen. 456 01:26:00,490 --> 01:26:02,490 Oh. 457 01:26:02,490 --> 01:26:04,490 Echt? 458 01:26:06,670 --> 01:26:09,290 Ja, mijn Hoogheid. 459 01:54:48,250 --> 01:54:49,770 Ik houd van je. 460 01:54:50,550 --> 01:54:53,030 Ik houd van je. 461 01:54:53,030 --> 01:54:55,030 Ik zei het eerst. 462 01:55:06,140 --> 01:55:09,930 Ik zeg het jullie. Deze retraite was geweldig! 463 01:55:09,930 --> 01:55:13,400 Het enige wat we deden was communiceren met de natuur en met elkaar. 464 01:55:13,400 --> 01:55:15,400 Eh, god. 465 01:55:16,630 --> 01:55:21,410 Lucas en ik hebben het hele weekend geknuffeld. 466 01:55:21,410 --> 01:55:25,690 En keek naar herhalingen van Restless Hearts. 467 01:55:25,690 --> 01:55:27,690 O, wat een verrassing. 468 01:55:27,690 --> 01:55:29,690 Savanne! 469 01:55:29,690 --> 01:55:31,400 O de hel. 470 01:55:31,400 --> 01:55:36,010 Roger en ik hebben het met Gavelon gedaan (?). 471 01:55:36,010 --> 01:55:42,300 En we hadden zelfs tijd voor een ....na afloop. 472 01:55:42,300 --> 01:55:48,430 Ik geef het niet graag toe, maar ik denk dat hij me misschien wel uitput. 473 01:55:48,430 --> 01:55:50,430 Onmogelijk. 474 01:55:50,430 --> 01:55:53,960 O onmogelijk. 475 01:55:55,960 --> 01:56:01,960 Nou, nou, als het onze oude vriendin Linda niet is. 476 01:56:01,960 --> 01:56:03,960 Hallo dames. 477 01:56:03,960 --> 01:56:05,450 Hoe was jouw weekend. 478 01:56:05,450 --> 01:56:07,800 Goed Linda. Hoe is het met je? 479 01:56:07,800 --> 01:56:09,800 Verbazingwekkend! 480 01:56:09,800 --> 01:56:11,800 Hoe gaat het met de jongens? 481 01:56:15,640 --> 01:56:17,060 Wat? 482 01:56:18,350 --> 01:56:21,250 Vertel me niet dat er iets met de jongens is gebeurd! 483 01:56:21,250 --> 01:56:23,250 Er was toch geen afwijzing?! 484 01:56:24,110 --> 01:56:27,550 Ik heb het niet over de dumpingachtige afwijzing. 485 01:56:27,550 --> 01:56:29,250 Ik heb het over orgaandonatie. 486 01:56:29,250 --> 01:56:31,950 Was er sprake van afwijzing? Vertel me alsjeblieft dat er geen afwijzing was. 487 01:56:31,950 --> 01:56:34,710 Nee. Nee. Niets van dat alles. 488 01:56:34,710 --> 01:56:35,900 Oké, luister. 489 01:56:35,900 --> 01:56:40,070 De afgelopen dagen hebben we allemaal gepraat... 490 01:56:40,070 --> 01:56:45,630 ...en we zijn allemaal gewoon verdrietig. 491 01:56:45,630 --> 01:56:49,400 Ik bedoel, je bent zo dapper Linda. 492 01:56:49,400 --> 01:56:50,850 Je bent zo moedig. 493 01:56:50,850 --> 01:56:55,090 Je ging er op eigen houtje heen. Je hebt deze mannen gevonden. 494 01:56:55,090 --> 01:56:58,080 Jij hebt ze naar ons gebracht. 495 01:56:58,080 --> 01:57:00,080 Kijk eens hoe blij wij zijn! 496 01:57:00,080 --> 01:57:02,080 Maar... 497 01:57:02,080 --> 01:57:04,080 Wie heb je? 498 01:57:04,080 --> 01:57:08,680 Weet je, maar we kunnen het niet helpen dat we ons schuldig voelen. 499 01:57:08,680 --> 01:57:15,450 Hoe kunnen we gelukkig zijn als we weten... dat je niemand hebt? 500 01:57:15,450 --> 01:57:21,020 Ik bedoel, wij... we voelen ons ellendig. 501 01:57:21,020 --> 01:57:25,060 Jullie zijn allemaal geweldig! 502 01:57:25,060 --> 01:57:27,970 Schattige imbecielen. 503 01:57:31,390 --> 01:57:34,170 Ik heb wel iemand gevonden. 504 01:57:34,170 --> 01:57:36,170 Ik heb mezelf gevonden. 505 01:57:36,170 --> 01:57:39,710 Kijk naar mij. 506 01:57:39,710 --> 01:57:45,960 Ik ben niet diezelfde persoon die hier zes weken geleden zat te mokken. 507 01:57:47,570 --> 01:57:51,570 Ik mis Max. 508 01:57:51,570 --> 01:57:58,250 Maar ik leer, ik groei en ik accepteer. 509 01:58:00,140 --> 01:58:11,880 Zie Lucas, Roger en Daniel, dit was het beste wat ik ooit voor mezelf had kunnen doen. 510 01:58:13,220 --> 01:58:16,760 Kijk hoe Max voortleeft. 511 01:58:16,760 --> 01:58:21,290 En hoe zijn offer al mijn vrienden gelukkig maakte? 512 01:58:21,290 --> 01:58:27,460 Is het meest verbazingwekkende wat ik ooit heb meegemaakt. 513 01:58:28,770 --> 01:58:32,750 Ik ben zo blij voor jullie allemaal. 514 01:58:32,750 --> 01:58:34,750 En voor mezelf. 515 01:58:35,960 --> 01:58:40,760 Kijk eens, je hebt me aan het huilen gemaakt. Jij teef. 516 01:58:40,760 --> 01:58:44,050 Kom hier. 517 01:58:44,050 --> 01:58:49,390 Nou ja, ik denk dat voor alles een eerste keer is. 518 01:58:49,390 --> 01:58:53,890 Groepsknuffel. Laten we het binnenbrengen. 519 01:59:36,810 --> 01:59:40,480 Mijn lieve Linda. Toen ik je laatst zag, zonk mijn hart. 520 01:59:40,480 --> 01:59:42,950 Om mijn vriend zo verdrietig en eenzaam te zien. 521 01:59:42,950 --> 01:59:45,080 Mijn hart voelde alsof iemand er gewoon in kneep. 522 01:59:45,080 --> 01:59:46,680 En het is gewoon niet gestopt. 523 01:59:46,680 --> 01:59:53,190 Ik denk dat het enige dat de ondeugd kan wegnemen, is te weten dat het goed met je gaat en dat ik je zo gelukkig heb gemaakt. 524 01:59:53,570 --> 01:59:57,410 Linda, ik besef dat mijn gevoelens voor jou vriendschap overstijgen. 525 01:59:57,410 --> 02:00:02,090 Ik weet dat dit misschien moeilijk te horen is, daarom kon ik het u niet persoonlijk vertellen. 526 02:00:02,090 --> 02:00:07,990 Maar als je hetzelfde voelt, weet je me te vinden. Al mijn liefde, Paul. 527 02:00:26,820 --> 02:00:28,450 Kom binnen. 528 02:00:29,790 --> 02:00:32,580 Hé vreemdeling. Wat een aangename verrassing Linda. 529 02:00:33,490 --> 02:00:36,440 Fijn om jou ook te zien. Jij ook. 530 02:00:41,430 --> 02:00:44,220 Ik weet dat je hem mist. Wij missen hem allemaal. 531 02:00:45,950 --> 02:00:47,330 Ik weet. 532 02:00:48,300 --> 02:00:53,050 Het is gewoon dat, nu ik hem echt heb laten gaan... 533 02:00:53,050 --> 02:00:56,560 Ik ben bang dat ik de rest van mijn leven eenzaam zal zijn. 534 02:00:56,560 --> 02:00:59,790 Dat zou ik nooit laten gebeuren. 535 02:00:59,810 --> 02:01:01,980 Ik weet. 536 02:01:02,060 --> 02:01:05,040 Dus wat is er nieuw bij jou? Waar gaat die glimlach over? 537 02:01:05,040 --> 02:01:06,630 Jij! 538 02:01:08,370 --> 02:01:12,310 Je bent er al die tijd geweest. Biedt uw hulp en uw hart aan. 539 02:01:12,880 --> 02:01:14,670 En ik zag het niet eens. 540 02:01:15,690 --> 02:01:17,930 Nou, ik wist dat je er ooit wel eens op zou komen. 541 02:01:17,930 --> 02:01:19,900 Sorry dat het zo lang duurde. 542 02:01:19,900 --> 02:01:23,740 Ik heb alle tijd van de wereld. Je bent het zeker waard. 543 02:01:25,100 --> 02:01:27,510 Dus wat is er met jou aan de hand? 544 02:01:27,510 --> 02:01:29,090 Ik heb ze allemaal ontmoet. 545 02:01:29,090 --> 02:01:31,130 Dat deed je? Hoe ging het? 546 02:01:31,130 --> 02:01:38,410 Verbazingwekkend! Hartverscheurend. Pijnlijk, maar mooi. 547 02:01:40,960 --> 02:01:44,620 Nou, het komt een beetje met het territorium. Dat weet je toch? 548 02:01:45,780 --> 02:01:51,260 Weet je, ik dacht dat ik in allemaal een stukje van Max zou vinden. 549 02:01:51,260 --> 02:01:57,010 Afgezien van de daadwerkelijke stukken erin. En ik... 550 02:01:57,010 --> 02:02:01,140 ...Dat deed ik niet. Ik besef toch iets. 551 02:02:01,830 --> 02:02:05,780 Het is niet het lichaam van Max dat ik mis. 552 02:02:07,070 --> 02:02:08,940 Het is zijn geest. 553 02:02:09,460 --> 02:02:14,430 Wat als ik je vertelde dat ik de penis van Max daadwerkelijk aan een andere man heb gedoneerd? 554 02:02:14,430 --> 02:02:16,610 Oh, dat heb je toch niet gedaan? 555 02:02:16,610 --> 02:02:17,740 Nee, nee. Dat hebben wij niet gedaan. 556 02:02:17,740 --> 02:02:20,310 O, dan zou het eigenlijk niets uitmaken. 557 02:02:23,230 --> 02:02:25,030 Bedankt voor het wachten. 558 02:02:25,030 --> 02:02:28,920 Bedankt dat je eindelijk beseft dat Max groter is dan zijn delen. 559 02:02:28,920 --> 02:02:31,800 De som der delen dus. 560 02:02:31,800 --> 02:02:33,870 Je bent een nerd. 561 02:02:33,870 --> 02:02:35,970 Wat dacht je van een keer uit eten? 562 02:02:36,980 --> 02:02:38,230 Dat zou ik geweldig vinden. 563 02:02:38,230 --> 02:02:40,680 Ik heb echter een bekentenis. 564 02:02:40,680 --> 02:02:43,620 Wat? Ik ben een geweldige kok. Wat! Ik geloof dat niet. 565 02:02:43,620 --> 02:02:45,590 Je zult het mij moeten bewijzen. 566 02:02:45,590 --> 02:02:46,480 Dat kan geregeld worden. 567 02:02:54,340 --> 02:02:56,530 Dus zin in een glaasje wijn? 568 02:02:56,530 --> 02:02:59,600 Ik zou het graag doen. Zou je? Bedankt. 569 02:03:57,550 --> 02:03:59,780 Neem haar mee, zullen we? Gewoon een klein beetje. 570 02:04:01,980 --> 02:04:05,310 Ik heb je favoriete plekje gevonden. Is dat waar het is? 571 02:05:09,470 --> 02:05:12,080 Daar heb je er nog één. 572 02:10:06,150 --> 02:10:08,050 Vind je dat leuk? 573 02:11:11,630 --> 02:11:13,880 Ja. Ja. 574 02:11:13,880 --> 02:11:15,880 Oh! 575 02:12:41,030 --> 02:12:43,680 Waar ga je heen? Nergens. 576 02:22:52,570 --> 02:22:53,850 Ik heb honger. 577 02:22:53,850 --> 02:22:57,770 Jij hongerig. Je hebt mij hongerig gemaakt. 578 02:22:58,360 --> 02:23:01,030 Waar is mijn romantisch diner?